地图表达位置与范围，照片记录某个视点下的外观，两者可以互相补充，却不能自动互相证明。上海市历史博物馆的公开资料包含旧上海地图与历史图像等类别，提供明确展陈背景。本篇重点是史料如何建立联系。
地图先确认编制时间与范围
地图上的街名、边界和机构，可能只对应某个时期。出版日期与地图表达的调查时点也可能不同。读者应先看图注，再判断它能支持哪一层历史关系。
照片只展示一个观看范围
拍摄位置、方向与裁切影响可见内容，未出现的对象不一定当时不存在。照片也可能是翻拍或复制，记录身份后再与地图相连，不能只用旧色调判断年代。
用共同对象建立可验证联系
若两份资料都明确标出同一街口或建筑，可以先确认名称，再比较位置与可见方向。名称变更、街道改造和资料误差需要保留，不能因为轮廓大致相像就宣布已经找到同一机位。
笔记区分支持与尚未知的信息
列地图支持的位置、照片支持的外观，以及两者共同确认的对象；无法确定的时点或方向留空。正文用自拟地图片段和抽象照片框解释证据关系，没有伪造历史照片。城市当前地标方位图是另一站的任务，本篇专门讨论历史展中两种资料怎样互证。
资料来源
资料整理日期：2026年10月8日。历史项目作为内容依据，未写成当期排期；分析与原创示意分别说明。
